欢迎光临社会与法律网 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
您现在的位置:社会舆论监督网 > 文化天地 -> 内容  

【书评】《长武方言歌》小议

作者:陈若虚   发布日期:2018/5/31  查看次数:7832  来源:陕西
 
 

 


马骏英同志要我为《长武方言歌》写几句话,我一直未敢动笔。原因很简单:这是专家或大手笔的事情,自已虽然可为,但总有自惭形秽之感,下不了决心。但诚意难却,那就略陈固陋,冒昧直言了。

《长武方言歌》(以下简称《方言歌》)用汉语新编14韵编次,收集了当地大量的方言。这些方言一是很土,二是很古,时髦文人是不愿干此事的,费时费力,没有经济效益,甚至还要贴本。但他还是干了,而且很有社会责任心,把方言字找出来,归类编辑,给生僻字注上拼音,以方便异地人阅读。这事看似单纯简单,但不通门径,没有耐心,不花时间是不行的。他是当地人,采访这一步无疑好办一些,可是查阅《说文解字》、《康熙字典》、《汉语大字典》等工具书就费事了,弄清一个方言字往往得一阵功夫。即便是能借助手机、电脑这类现代传媒方式也不是很简单的,起码要能熟练掌握这种工具。这等细活儿对一个非专业人来说是自找麻烦,敢于做成此事应视为“黄忠八十不服老”。 尤其需要提及的是他自政界退休以来,笔耕不辍,创作了不少诗词文章,还分担了不少文化社团的服务性工作,时间并不宽裕。在此种情况下还搞这类考证研究性工作,这种退而不休、自加压力的精神,确非一般人可以做到的,值得赞赏!

长武方言属于陕西方言的关中方言。在关中方言中,它又属于关西方言。这块地方是周秦的发祥地,西周“公刘居豳” 的” 豳” 地包括现在的长武, 不言而喻, 这里有中华民族丰富的文化积淀, 有汉语的源头。 研究这些语言, 能帮助我们了解先民的社会状况、生产方式和生活习俗, 能通过语言中的蛛丝马迹还原一些历史风貌。 史学、民俗学、社会学家都在利用这一点来丰富自己的研究成果。古往今来许多人都在挖掘这一民族文化的“富矿”。资料显示,“周秦常以岁八月遣輶轩之使踩异代方言,还奏籍之,藏于秘室。”西汉辞赋家扬雄曾根据馆藏资料编成我国第一部方言词典《方言》。现代陕籍著名戏剧家范紫东先生就著有《关西方言钩沉》一书,那里边的内容就涵盖有长武方言。但社会在进步,历史在发展,语言也会随着社会的发展而发展,而赖以发展的一个重要方面,就是从方言中激活、采用一些恰当的词汇,当然还会吸收古汉语和外来的一些词汇。但无论如何不能忽视方言词汇。搜集整理方言的事情必须有人继续去做。事实上,现在那些被认为是比较典雅如“倜傥”“ 饕餮” 等词语,原来也是从周秦故地的方言中来的。只是古今读音不尽相同,竟令我们不易知晓。但有了整理、注释工作,这类问题就不存在了。现在研究国学之风日炽,要讲好中国故事,通晓方言自在其列。因此不论从那方面说,《长武方言歌》的收集整理都具有不可忽视的现实意义,应当得到社会的广泛支持。.

现在国家对推广普通话的事情抓得很紧,教育部门措施迭出,但这并不排斥对各地方言的研究,因为这两者之间并不矛盾。自秦统一中国后,由于文字的统一,官话和地方话,普通话和方言一直是并存的。它们之间相互促进,共同发展,并不存在妨碍的问题。况且在有些地方,只有方言才能把当地的一些风土人情说请楚,讲透彻,普通话无法替代。对陕西人来说,由于历史上的周秦汉唐都在这里建都,方言自然贴近官话,因此现在推广普通话主要是解决读音、声调问题,词汇问题并不大。当然陕西方言中一些不合规范的词语,譬如把“不知道” 说成“知不道”, 还有一些古代胡汉语混同表意的词汇,令人从字面上无法理解。这些词语也应随着普通话的深入推广加以淘汰,或者把它的意思再明确起来,便于学习和应用。但这并不意味着因为推广普通话,就可以不去整理和研究陕西方言。特别在国家建设“一带一路”的大形势下,陕西人与外地人交往会更多更密切,客观上对理解陕西方言有更迫切的要求。在此情况下,只有加快陕西方言的收集和整理,才能有益于国家经济建设的发展。

当前社会上出书之风甚盛,有钱就能出书,有书就能赢得光环。但人们总希望多一些有益于个人和家庭、有益于民族和国家的好书,不愿看到那些印刷精美、空洞无物、甚至毒害人的书刊存世。《长武方言歌》如能再进一步收集,详加校注,那必能受到更多人的欢迎和喜爱,语言学工作者将会视之如宝物。

 

陈若虚 1942年生,陕西礼泉县人。曾任咸阳市地方志办公室副主任

 

发表评论 发贴须知
网    名: 验证码:
  查看所有评论

· 遵守《互联网新闻信息服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
· 尊重网上道德,严禁发表侮辱、诽谤、教唆、淫秽内容
· 承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任
· 您在社会舆论监督网评论发表的言论,社会舆论监督网有权在网站内保留、转载、引用或者删除
· 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款

  热门·图文  
艺海无涯向未来
【散文】永远的丰碑——拜谒卢氏
【点评】全国名家点评公安文学评
【小说】峥嵘岁月 上
  点击·排行  
1. 简单官司为何搅成糊涂案?
2. 丁如忠保护国家财产竟被解除劳动合同
3. 【诗词】 [般涉调•耍孩
4. 【诗词】曲韵玫瑰(六)
5. 第一代独生子女父母渐入养老期 将面临
6. 年近八旬老军工对贵州遵义两级法院枉法
7. 书法名家鲁建超书法作品欣赏
8. 【书画】著名民间艺术家王富章作品欣赏
9. 【书画】著名书法家李清章书法作品欣赏
10. 【书法】著名书法家魏来海书画作品选
  最新·发布  
1. 【诗词】岁月静好
2. 整治车险乱象须加强审查问责力度
3. 随意停放私家车遭遇“天降空调” 业主
4. 打击炒房及黑中介 9省16市出台文件
5. 【诗词】水龙吟•省十六运
6. 陕西一涉黑案件宣判18人获刑
7. 拒收人民币现金违法!这里将开展集中整
8. 自费购买门票也违反中央八项规定精神吗
9. 违法手段倒逼不出社会文明
10. 唐山:古冶区六九水泥厂环境整改立说立
  投票·调查  
关于本站 | 投稿信箱 | 广告服务 | 加盟合作 | 人员查询 | 联系我们

Copyright © 2008-2009 WWW.SHYLJDW.COM All Rights Reserved
主管单位:《民情与法制》杂志社 本网法律顾问:吴运亭 推荐使用 IE 7.0 1024×768 分辨率查看
中华人民共和国工业和信息化部注册备案号:京ICP备09077164号
网站访问统计: