欢迎光临社会与法律网 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
您现在的位置:社会与法律 > 媒体互动 -> 内容  

“扬帆计划”助推当代文学“出海”

作者:蒋欣雨、席雨柯   发布日期:2024-7-4  查看次数:8818  来源:人民网
 
 

 本报电  (蒋欣雨、席雨柯)近日,由中国作协主办,中国作协“新时代文学攀登计划”办公室、中国图书进出口(集团)有限公司联合承办的“扬帆计划”文学沙龙在京举行。格非、陆天明、张楚等作家与26位来自意大利、智利、埃及、阿根廷等国的汉学家、海外出版界代表以及“新时代文学攀登计划”联席会议成员单位代表展开深入交流,搭建起中外文学交流平台。
此次入选“扬帆计划”的作品《登春台》《沿途》《云落》成为沙龙讨论重点。《登春台》为茅盾文学奖得主格非暌违4年推出的最新长篇小说。格非谈到,现代小说不断拓展人类对世界和自身认知的边界,作家要致力于捕捉心灵之光,寻找和建立人与时代的真正关联。《沿途》中,作者陆天明重返历史现场,讲述一代理想主义者的奋斗与命运。《云落》是一部小人物的心灵史诗,也是一部中国北方县城的发展变革史。与会汉学家、翻译家、出版人在讨论中表示,以《登春台》《沿途》《云落》为代表的一批当代文学新作,书写了当代中国、历史中国、县城中国等不同面向,勾勒出中国社会的广阔图景。这些作品具有打破国界、在世界范围内引发更多读者共鸣的潜质。大家认为,文学作品的翻译、交流和对话对文明交流互鉴具有重要意义,期待更多青年翻译家、汉学家的加入,推动中外文学交流。
据悉,“新时代文学攀登计划”自2022年7月启动以来已推出42部作品。为搭建中国文学与世界读者之间的桥梁,助推这些作品“出海”,中国作家协会与中国图书进出口(集团)有限公司合作实施“扬帆计划”。目前,已有29部“新时代文学攀登计划”入选作品与海外出版社签订100多项版权输出合同,覆盖26个语种。

发表评论 发贴须知
网    名: 验证码:
  查看所有评论

· 遵守《互联网新闻信息服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
· 尊重网上道德,严禁发表侮辱、诽谤、教唆、淫秽内容
· 承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任
· 您在社会舆论监督网评论发表的言论,社会舆论监督网有权在网站内保留、转载、引用或者删除
· 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款

  热门·图文  
代言时冲在前头 出事后躲在最后
全国10余省区有大到暴雨 辽宁
涉黑组织何以野蛮生长 四川饶拾
大连通报宝马故意冲撞人群致5死
  点击·排行  
1. “贵过公交时代”来临 共享单车究竟还
2. 实名举报岐山县法院法官张红波违法乱纪
3. 实名举报岐山县蔡家坡招商局局长于银花
4. 他用赤城书写感动
5. 陕西省岐山县官商勾结坑害投资商真相调
6. 【书画】书画名家卢向前书画欣赏
7. 陕西省扶风县住建局工作人员打伤业主委
8. 全国多家媒体关注投资商资产在陕西岐山
9. 是农民工撒谎,还是汉中市勉县政府歪曲
10. 评标专家涉嫌职务违法犯罪由谁管辖
  最新·发布  
1. 30余名华裔青少年浙江金华“寻根”
2. 国家知识产权局:对介休绵芪等9个产品
3. 国家防灾减灾救灾委对陕西启动国家四级
4. 中国青少年国际象棋国际公开赛收官 8
5. 暑运以来全国铁路发送旅客超2亿人次
6. 成都高新区联合北京大学共建科技创新平
7. 浙江高院推进司法领域“当事人一件事”
8. 全国暑期文化和旅游消费季在内蒙古启动
9. 山西借“数字化”向亚美尼亚民众展示晋
10. 美国联邦调查局公布枪击特朗普的枪手姓
  投票·调查  
关于本站 | 投稿信箱 | 广告服务 | 加盟合作 | 人员查询 | 联系我们

Copyright © 2008-2009 WWW.SHYLJDW.COM All Rights Reserved
主管单位:《民情与法制》杂志社 本网法律顾问:吴运亭 推荐使用 IE 7.0 1024×768 分辨率查看
中华人民共和国工业和信息化部注册备案号:京ICP备09077164号
网站访问统计: