截至目前，我省与日本缔结了山西省与埼玉县、太原市与姬路市、大同市与大牟田市、临汾市与秩父市4对友好省际和城市关系，双方在经济、文化、体育、卫生、环保、农业等领域进行了广泛而深入的交流与合作。近年来，我省每年接待的外国来访团组中，来自日本的团组一直是最多的。

    会见时，袁纯清对丹羽宇一郎一行来山西参访表示欢迎。他说，中日是一衣带水的邻邦，两国的政府正致力于推动战略互惠关系健康发展。今年3月，日本福岛发生了特大地震和海啸，中国政府和中国人民表示出极大关切，给予了积极的帮助和支持，我这里代表山西政府和人民再次向日本人民表示深切慰问，对受损核电站完成一期修复工程和1亿多日本国民重新过上正常稳定的生活表示高兴。袁纯清说，在以前的工作中，与贵国不少官方人士和企业界人士建立了深厚友谊，今天见到大使一行感到十分亲切。多年来，日本企业与山西有着良好的合作关系，日本也是山西进出口额较大的国家。山西是煤炭大省，也是焦炭大省，双方在煤焦等多个领域形成了固定的合作关系。日本新能源、环保、装备制造、现代煤化工和钢铁冶炼加工等产业优势明显，多处于高端，对山西的发展具有很好的借鉴意义。山西除了资源丰富以外，还有毗邻京津的比较优势，正在努力把省会太原建成北京最大的卫星城，并通过天津出海口大力发展对外贸易。同时，山西作为典型的资源型地区，生态环境压力很大，节能减排环保潜力也很大，这对于高端企业来说意味着巨大的合作发展空间。希望大使和各位企业界人士通过这次参访能够对山西有深入的了解，从而拓展合作领域，丰富合作内容。山西也将按照中央政府的要求，继续予以大力支持，积极推动与日本在各个层面的友好交往与互利合作。

    丹羽宇一郎衷心感谢3·11特大地震和海啸发生以来，包括山西人民在内的中国人民在精神物质方面所给予的支援和帮助。他说，山西历史悠久，人文历史资源富集，是令人向往的地方。山西是中国重要的资源能源大省，具有丰富的煤炭等矿产资源，在煤炭液化、气化等资源清洁利用方面，与日本企业具有广阔的合作前景，这次邀请诸多企业界人士一起参访，就是希望推进双方的合作。明年是日中邦交正常化40周年，除了经济领域以外，还希望在文化、教育、体育等方面加强与山西的交流，共同推动中日友好关系的发展。

    会见时，新日本制铁中国总代表林岳志、JX日矿日石能源公司中国总代表武川昌俊、电源开发公司中国总代表片平猛等，分别介绍了各自企业发展状况和与山西合作的情况。

    （记者 尚慧辉）